OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.

Kontakt ze szkołą

40 lat SP 8 w Lubinie

40

Golden - nasz koń

golden1

Stołówka szkolna

sto

Biblioteka szkolna

2012-2013

TPD i wolontariat

tpd

Edukacja przez Szachy

szachy

Przetargi

Wykaz przetargów

Pliki cookies

Polityka plików cookies

Sport

olimp
Sukcesy sportowe naszych uczniów

Cytat na dziś:

Spraw, aby każdy dzień miał szansę stać się najpiękniejszym dniem twojego życia.
Mark Twain

Do wakacji pozostało:

Obecny czas
23. September 2017, 12:49
Odliczanie do
22. June 2018, 09:00
Pozostały czas
271 dni
20 godzin
10 minut

Ankieta

Jak często korzystasz z dziennika elektronicznego?
 

Strefa dla nauczycieli

Informacje dla nauczycieli

You are here: Aktualności arrow Aktualności arrow Hymn Polski

 foto

Hymn Polski Drukuj Poleć znajomemu
Redaktor: admin   
06.03.2015.
rekopis
Rękopis Mazurka Dąbrowskiego

Hymn Polski (mp3) posłuchaj


Trzeci rozbiór Rzeczypospolitej przyniósł ogromne zmiany w sytuacja narodu polskiego. Europa milcząco przyjęła likwidację wielkiego kraju. Pojawiły się głosy, że upadek Polski jest ostateczny, podobnie jak w starożytnej Grecji czy Rzymu. Trzeba było, dużego hartu, by się nie załamać i nie pogodzić z przegraną ojczyzny, z likwidacją rządu, parlametu, armii, skarbu, z zajęciem terytorium przez wrogów. Tylko nieliczne grupy podjęły próby przywrócenia niezależnego bytu kraju w granicach z 1772 roku.

W tym czasie, w połowie 1797 roku, przybył do legionów uczestnik konfederacji barskiej i powstania kościuszkowskiego, poeta i publicysta Józef Wybicki. Do prostej melodii mazura ułożył kilka zwrotek tekstu i powstała ,,Pieśń Legionów Polskich we Włoszech’’. Tekst ,,Mazurka Dąbrowskiego’’ oddaje nadzieje legionistów, wyraża tęsknotę za krajem, do którego najpewniejsza droga miała wieść ,,z ziemi włoskiej’’, nadzieję na powrót ukochanego Kościuszki, którego ,,Bóg pozwoli’’. Pełna optymizmu i patriotyzmu, zrozumiała dla każdego szybko się rozpowszechniła. Przez cały XIX wiek byłą jedną z najbardziej popularnych melodii, a w 1927 roku została polskim hymnem państwowym.

wybicki                     dabrowski
Józef Wybicki              Jan Henryk Dąbrowski


TEKST ORYGINALNY


Jeszcze Polska nie umarła,

Kiedy my żyjemy.

Co nam obca moc wydarła,

Szablą odbierzemy.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Do Polski z ziemi włoskiej,

Za Twoim przewodem

Złączem się z narodem.

 

 Jak Czarniecki do Poznania

Wracał się przez morze,

Dla ojczyzny ratowania

Po szwedzkim rozbiorze.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

Będziem Polakami,

Dał nam przykład Bonaparte,

Jak zwyciężać mamy.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Niemiec, Moskal nie osiędzie,

Gdy jawszy pałasza,

Hasłem wszystkich zgoda będzie

I ojczyzna nasza.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Juz tam ojciec do swej Basi

Mówi zapłakany:

"Słuchaj jeno, pono nasi

Biją w tarabany."

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Na to wszystkich jedne głosy:

"Dosyć tej niewoli!

Mamy racławickie kosy,

Kosciuszkę, Bóg pozwoli."

 

Marsz, marsz, Dąbrowski.

TEKST OFICJALNY


Jeszcze Polska nie zginęła,

Kiedy my żyjemy,

Co nam obca przemoc wzięła,

Szablą odbierzemy.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Z ziemi włoskiej do Polski,

Za twoim przewodem

Złączym się z narodem.

 

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

Będziem Polakami,

Dał nam przykład Bonaparte,

Jak zwyciężać mamy.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Jak Czarniecki do Poznania

Po szwedzkim zaborze,

Dla ojczyzny ratowania

Wrócim się przez morze.

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

Już tam ojciec do swej Basi

Mówi zapłakany -

"Słuchaj jeno, pono nasi

Biją w tarabany."

 

Marsz, marsz, Dąbrowski...

 

 


Zmieniony ( 07.03.2015. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »